If you listen to Gothic, Medieval, or Metal music, they mix different languages all the time. Finnish and English. Italian and French. And anything can be mixed with Latin. It's quite normal.

Bismillah, No!

That would've been brilliant for Firefly.

Styx would like a word.

I think it just stands out because you suddenly understand a word in a different context. When English does it it doesn't stand out because it's so riddled with words from different origins that basically any random mouth sound passes as a plausible English word.

I went to a cafe and perused the menu, but I didn't see anything I liked, not even coffee, so I waltzed out and went to the gourmet delicatessen across the street where I got a Reuben with extra sauerkraut. Hard to say no to corned beef.
Afterwards I picked up the kid from kindergarten, and we picked a restaurant to go to. I wanted sushi, and they wanted tacos, so we compromised and got hamburgers.
We went home, took a shower with the new shampoo, got into our pajamas and read our favorite genre of story: macho poncho wearing jungle robots singing opera karaoke in a salsa tsunami.

We didn't adopt the words to be cool, it just fit better. It's hardly surprising that other languages would at least occasionally find one of ours useful in some mysterious way that words blend across languages.

That strongly depends on culture. In poland this doesn't happen at all. On the other side, in Japanese works I've seen not only English words included, but completely fake languages (Nier Automata Ost) or pseudo languages faking Latin or English (Madoka Ost, Hellsing TV intro)

Wonderful day!

Just in case, there's a term in "anglicism":

...word or construction borrowed from English by another language. Due to the global dominance of English in the 20th and 21st centuries, many English terms have become widespread in other languages.
Technology-related English words like internet and computer are prevalent across the globe, as there are no pre-existing words for them.
English words are sometimes imported verbatim and sometimes adapted to the importing language in a process similar to anglicisation.

Source

For more than a decade, I've been trying to learn Russian, mostly for the art and the job I have. And, I did notice that there are words, in common/casual speech that do indeed include pure English terms/words, or even adapted from.
There's a Russian page for "Anglicism", too:
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B

It makes sense, since it's one of the most easiest languages out there, with straightforward rules, with some exceptions you get on the road, and rare/archaic words you get eventually memorized in your own dictionary.
The Email messages are in the common/formal form/template even, you may know, too! I.e., header/body/footer/signature.

For example, I'll try recalling some:

- "гаджет" ~ "gadget";
- "дилер" ~ "dealer";
- "фрилансер" ~ "freelancer";
- "комп"/"компьютер" ~ "computer";
- "чилить"/"чилю" ~ "chilling";
- "таск" ~ "task";
- "бейба" ~ "baby";
- "чика" ~ "chick";
- "аутсорсинг" ~ "outsource";
- "секси" ~ "sexy";
- "гайд" ~ "guide";
- "булинг" ~ "bulling";
- "трабл" ~ "trouble";
- "маркетинг" ~ "marketing";
- "постить" ~ "to post" (social network posts/articles);
- "гамать" ~ "to play a game";
- "клатч" ~ "clutch";
- "дедлайн" ~ "deadline";
- "бит" ~ "bit";
- "байт" ~ "byte";
- "клуб" ~ "club";
...
- or even... "эйчар" ~ "HR" (head hunter, employer)...

These I recalled now only, and I do believe it's possible to write/base any English word in Russian.
Though, nowadays, my main is English, I was born in Lithuania, and Lithuanian language does also feature such words!
For example, "skenuoti" (to scan); "baitas" (byte), "seifas" (safe/safebox); "clubas" (club); etc.

Such a miraculous magnificent world of language development!

I wager the same reason a lot of comic books reference japanese culture or style in some form: they revolutionized comic illustration and printing technology for the modern era.

The USA had a similar effect on Television, movies, and radio broadcasts.

If tomorrow India invented a Neutron Teleportation based communication technology and used it to broadcast media to a receiver through the crust of the earth faster than sattelite, then whatever media they broadcast in the beginning would likely have longlasting impacts on culture everywhere.

Watch firefly, they have a lot chinese words mixed in with English. I don't speak Chinese, so I don't know if it's real, but subtitles say [mandarin] so I assume they're real words. But they flip flop quite beautifully.

Because of the US and british empires, english functions as a prestige language, the language of international trade and english language media is widespread. Many people know at least a little english, and most languages have english loan words.

Plenty of US english songs have the odd spanish word. Doesn't 小蘋果 have a korean bit? Even hebrew prayers break into aramaic every now and again.

We live in a multi-lingual world and our songs reflect that.

It's not Chinese but caliope mori does this alot with Japanese. A lot of it is pop rap and she is a ytuber so it may not be your style. She's incredibly talented though, she can do multiple simultaneous rhyme schemes while jumping between the two languages.

Why does songs from non-English countries have random English words?

Because most of the audience for non-English songs, particularly younger audiences, are bilingual (or multilingual) and likely speaks English better than you do.

Can you imagine if English songs randomly have Chinese words?

Yeah, that would be unusual, English speaking audiences generally don't speak Chinese.

That feeling when you go to block someone, and you realize they're an alt of someone you already blocked....

This entire conversation reminds me of this: https://www.youtube.com/watch?v=fU-wH8SrFro

There is no pure languages anymore. All languages borrow from each other. The tunisian dialect is full of french words

More people speak English than any other language