Responsible disclosure is a kindness; it is not required--especially if/when the vendor doesn't act in good faith.
MS shouldn't be able to silence researchers, but that's what the industry gets by voluntarily clustering around a single, proprietary service.
I don't think either party should be compelled to take (or reverse) any action.