Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
This one is an unintentional classic. My D&D group still has "Run, she's a ghost and a bitch!" as a catchphrase for nasty monster encounters.
Oh, no. The Ghost Stories English dub was very much intentional. It was part of a package deal for ADV and were allowed to do with it as they pleased to market it.
Ehhh, I don't see how that proves intention. Neither Fuji TV nor ADV films meant for their slapdash dubbing effort to become a cornerstone of anime comedy; in fact, that both ADV and the voice actors hired by ADV were individually given free reign pretty clearly shows lack of intent.
Did you actually watch the dub? I don't know how you can watch the show and not see the intent. Fuji TV just said they weren't interested in micromanaging the dubbing or marketing of the show. The script was written in the writer's room and the voice actors were involved. Dubs, whether legit or shitposts, don't just happen.
Found a con interview with one of the VAs. Some of the finer details were off, but jokes were very much intentional.