this post was submitted on 21 Sep 2025

1 points (100.0% liked)

Jellyfin: The Free Software Media System

7566 readers

21 users here now

Current stable release: 10.10.7

Community Standards

Feature Requests

Matrix (General Information & Help)

Matrix (Announcements)

Matrix (General Development)

Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!

Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.

Discord - Bridged to our Matrix rooms

founded 5 years ago

MODERATORS

sparky8251@lemmy.ml

1hitsong@lemmy.ml

anthonylavado@lemmy.ca

1

CJK subs multiple lines (lemmy.ml)

submitted 3 months ago by velummortis@lemmy.dbzer0.com to c/jellyfin@lemmy.ml

0 comments fedilink hide all child comments

Hi, I'm running Roku client 3.0.10, server version 10.10.7 on Debian Trixie kernel 6.12.43+deb13 amd64. Every time I run a show with Chinese srts the fallback font works but shoves the subs down on multi-line. Is there any way to make the lines shove upwards instead?

Example photo subs just say “石觀音果然厲害” and then get cut off at the bottom, as opposed to the full line ”石觀音果然厲害(newline)她用花香迷住我們讓我們互相殘殺“

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here