he would need to leave his physical body to join her in the metaverse through a process called “transference.”
Wait a minute, isn't that the plot to the game Soma? People sending their "soul" to the digital world through "transference", and act of immediate suicide after a brain scan.