this post was submitted on 11 May 2026
229 points (99.6% liked)

Ask Lemmy

40069 readers
936 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


7) No Hit-and-Run questions.
Please don't delete your post for no apparent reason. If you plan on deleting a question later, say so in the post, or if you feel that you have a good reason to remove it, message a mod beforehand. It's not fair to the ones who took their time to answer, and it's not in the spirit of the community.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 3 years ago
MODERATORS
(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] pocopene@lemmy.world 14 points 1 month ago (1 children)

The "mast" in "mastodon" is the same one as in "mastectomy".

"The term "mastodon" comes from Greek roots: "mastos" meaning "breast" and "odon" meaning "tooth," referring to the nipple-like projections on the mammal's fossil molars. The name was coined by French naturalist Georges Cuvier in 1806."

load more comments (1 replies)
[–] Triumph@fedia.io 14 points 1 month ago (4 children)

Every form of the word "check" comes from a Persian word, shahmat, which means "the king dies". This is from the earliest known games of chess, and that specifically got brought into English as "checkmate".

[–] hakase@lemmy.zip 15 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

That's not quite true - it does (probably) come from Persian shah mat, but that meant "the king is stumped, the king is astonished". When originally borrowed into Arabic it was incorrectly assumed that it instead meant "the king is dead", and the mistranslation survived from there into the languages that borrowed it from Arabic. Source.

load more comments (3 replies)
[–] Bluetreefrog@lemmy.world 14 points 1 month ago (2 children)

In archery, arrows have three feathers (in a Y shape) rather than four (+) so that it can slide past the bow without damaging the feathers or the bow. This means that the arrow can be nocked either the right way (with the leg of the Y away from the bow) or the wrong way (with the leg of the Y towards the bow).

In medieval Europe, the arrow would be nocked with the bow held horizontally. To make it easier for archers to quickly and easily nock their arrows, the feather to go away from the bow (pointing upwards) was a different color, and came from a cock (rooster). So when drilling new archers, if they nocked the arrow the wrong way, the instructor would shout "Cock Up!".

This came to mean a mistake.

load more comments (2 replies)
[–] hedders@fedia.io 13 points 1 month ago (3 children)

"Great" used to mean "big" rather than "really good". Which is why the largest of the islands in the North Atlantic archipelago is called "Great Britain".

load more comments (3 replies)
[–] cabillaud@lemmy.world 13 points 1 month ago (1 children)

The word "slogan" comes from a swedish word meaning "battle cry".

load more comments (1 replies)
[–] Lushed_Lungfish@lemmy.ca 13 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (6 children)

The term "snorkel" is related to the German word for snoring.

Back in WW2, U-boats (and pretty much all submarines) needed to surface so that they would be able to run their diesel engines in order to charge their batteries because diesel combustion requires oxygen. One German scientist developed a way to get air without having to surface the boat. As this was a very big tactical advantage it was, obviously top secret. In order to not give away what it was, he referred to it by the sound it made i.e. that of someone snoring.

EDITED with new info from helpful Lemmings.

load more comments (6 replies)
[–] Yaky@slrpnk.net 12 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

Proto-slavic used the root "dn" (дн) for water, which explains river names such as Dnipro (Дніпро,Днепр), Danube (Дунай/Donau), Don (Дон), Dnjester (Днестр, Дністро).

[–] wieson@feddit.org 8 points 1 month ago

I tried to look up if Rhein and Rhône are from the same root. It's a theory but not proven.
It's from Proto-Germanic " erei" to flow.

Mosel (Moselle) is just a diminutive of Maas (Meuse)

[–] ThomasWilliams@lemmy.world 9 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

A hassle is a foreign inclusion in a wool top (what is spun into yarn), which is a real hassle to remove.

A skanky fleece is a wool fleece that is matted and infested with maggots.

The terms date back to the 19rh century.

[–] koncertejo@lemmy.ml 8 points 1 month ago (1 children)

Goodbye is a contraction of God be with ye

[–] Scrollone@feddit.it 6 points 1 month ago (2 children)

I think it's the same for other languages as well.

Goodbye in Italian is "addio" = a(d) Dio = to God

load more comments (2 replies)
[–] DagwoodIII@piefed.social 7 points 1 month ago (1 children)
load more comments (1 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›