Further to the other answers; I have one of these for using my iPod in the car. It has the added bonus of taking line-level volume, so you set the volume from the head unit, not the iPod. And it can charge while you're using it.
I think it'll charge from the head unit's USB socket without trying to connect, because the USB plug is just for charging.