If you want to sync watched state, resume position, that sort of stuff outside of your house, Jellyfin would be a good tool for that. And it integrates seamlessly into Kodi. Plex unfortunately doesn't, you have to launch an addon from Kodi, so it's not as nice.
Kusimulkku
What are the worries behind it? Last time someone was worried about the security it was about knowing filenames of the stuff you host by brute forcing iirc
Different taste on the UI front I guess. I thought the default Plex was awful, couldn't stand it. Jellyfin can be a bit messy though
Apparently all your friends and family are comfortable with hostnames and ip addresses.
I mean pretty much everyone I know uses web browsers and sometimes type in web addresses lol
Didn't see those myself until they already had USB
The fish isn't hitting any of the rods (heh) to make it explode though
Part of the reason people eat cold stuff during summer is to cool off
The truck is also full of flammable liquid!
In Finnish and probably bunch of other languages it's "double v"
For some it for sure was
Understandable. I don't worry that much myself since I haven't heard anything bad happening yet. And with ro rights to media, potential damage at least should be pretty limited.