Batocera, perhaps? It's essentially ES-DE as a distro plus Kodi, which can interface with Jellyfin using a plugin.
Batocera, perhaps? It's essentially ES-DE as a distro plus Kodi, which can interface with Jellyfin using a plugin.