Doesn't look great...
From the trailer the gameplay seems fine, although I don't get why they are remaking 64 again (again), and the graphics look decent, albeit generic. I kinda hate the character redesigns and voices. The "more cutscenes" doesn't really feel like a selling point to me and I'm a bit worried about it.
I think the fighting game community tends to be one of the nicest (some game specific communities can be toxic tho). It's usually very inclusive and generally friendly to newer players.
Arcaea is quite a good rhythm game that should run on lower end devices. There are song packs, but there's enough songs in the free base version.
I just tried Torna and it looks great. Even just the removal (o reduction) of the sharpness filter makes the image so much better.
Haven't played much this month, as I was focused on other things, but I finally played Unbeatable's story. I think it was a bit messy, but I still liked it.
I've also started playing Absolum with a friend and we found it pretty fun. Meanwhile I've also been playing Blazblue Entropy Effect which IMO plays better but lacks the "style" of Absolum.
I've also started Potionomics this weekend, it's surprisingly stressful and probably a bit too hard for me. I've also just started La-Mulana 2.