Note that if I can't readily tell if a submission has had "AI assistance" or not, then I am not particularly interested in playing detective in the pursuit of purity. So in your case it's likely I wouldn't really care if it looks reasonably curated.
But I can understand having a standing policy to cite when you just don't feel like vetting what is more obviously "slop".
Though if your submission basically advertises the AI assistant in use, I'm not a fan. If it vaguely discloses, ideally with nuance, the nature of AI assistance (without promoting specific solutions), then I'd feel better.
I am a bit disappointed in, for example, an issue I just received that could have just said "need to add an explicit requirement" but instead was a needlessly long writeup with a little robot emoji and "created by claude code" at the end. Just tell me the gist and it saves me time, I don't want an AI generated dissertation on every little thing, that takes me more work than the 'unprofessional' blurb that folks want AI to massage.
Ok, but what would that look like in a way that would have mitigated this situation? Seems likely that such a system could actually exacerbate this specific scenario.