The way I read it is:
- if you never plug-in overnight, and the vehicle is big, and you drive aggressively, you get 34mpg (believable)
- but if you plug-in a small car every night, and you get 75% of your miles electric, and you drive like a grandma, then you get 223mpg (believable)
Sadly, it sounds like Porsche drivers may fall into the first category and Toyota drivers in the second. And there are enough Porches to skew the MPG of the whole PHEV class.
(it's also possible that Porsche/VW/Audi just make PHEVs that score well on gov't tests but poorly in the real world, though I'd lean towards the drivers. But the article title really implies that all PHEVs get shockingly bad mileage)
The only Fast Charging most EV owners do is on road trips. The rest is more like plugging your cell phone in while you sleep. So the relevant comparison is: how long do you usually stop for a bio-break & snack+checkout. I wish I could get the family in and out a convenience store as fast as the EV6 charges (though it's much slower than Blade2's high-speed charge).
Of course, most petrol users fuel-up weekly in the USA, so the petrol car is starting each road trip at a disadvantage. If you fuel-up with petrol for 4 minutes, 4x/month, and road-trip 1x/month, then the petrol car starts each road trip 16 minutes behind.