lemmy.net.au

45 readers
1 users here now

This instance is hosted in Sydney, Australia and Maintained by Australian administrators.

Feel free to create and/or Join communities for any topics that interest you!

Rules are very simple

Mobile apps

https://join-lemmy.org/apps

What is Lemmy?

Lemmy is a selfhosted social link aggregation and discussion platform. It is completely free and open, and not controlled by any company. This means that there is no advertising, tracking, or secret algorithms. Content is organized into communities, so it is easy to subscribe to topics that you are interested in, and ignore others. Voting is used to bring the most interesting items to the top.

Think of it as an opensource alternative to reddit!

founded 1 year ago
ADMINS
2326
 
 

AI translated articles swapped sources or added unsourced sentences with no explanation, while others added paragraphs sourced from completely unrelated material.

The issue in this case starts with an organization called the Open Knowledge Association (OKA), a non-profit organization dedicated to improving Wikipedia and other open platforms.

Wikipedia editors investigated how OKA was operating and found that it was mostly relying on cheap labor from contractors in the Global South, and that these contractors were instructed to copy/paste articles to popular LLMs to produce translations.

For example, a public spreadsheet used by OKA translators to keep track of what articles they’re translating instructs them to “pick an article, copy the lead section into Gemini or chatGPT, then review if some of the suggestions are an improvement to readability. Make edits to the Wiki articles only if the suggestions are an improvement and don't change the meaning of the lead. Do not change the content unless you have checked that what Gemini says is correct!”

Lebleu told me, and other editors have noted in their public on-site discussion of the issue, that these same instructions previously told OKA translators to use Grok, Elon Musk’s LLM, for the same purpose. Grok, which also produces an entirely automated alternative to Wikipedia called Grokepedia, is prone to errors precisely because it does not use humans to vet its output.

“Following the recent discussion, we have strengthened our safeguards,” [OKA's] Zimmerman told me. “We are now rolling out a second, independent LLM review step. Translators must run the completed draft through a separate model using a dedicated comparison prompt designed to identify potential discrepancies, omissions, or inaccuracies relative to the source text. Initial findings suggest this is highly effective at detecting potential issues.”

Zimmerman added that if this method proves insufficient, OKA is considering introducing formal peer review mechanisms.

Using AI to check the output of AI for errors is a method that is historically prone to errors. For example, we recently reported on an AI-powered private school that used AI to check AI-generated questions for students. Internal testing found it had at least a 10 percent failure rate.

2327
 
 

cross-posted from: https://lemmy.zip/post/60211333

2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
 
 
2335
2336
2337
 
 

Iran launched a new wave of attacks Thursday at Israel, American bases and countries around the region, threatening that the United States would “bitterly regret” torpedoing an Iranian warship in the Indian Ocean and calling for “Trump’s blood,” while Israel said it hit multiple targets in Iran.

Israel announced multiple incoming missile attacks and air sirens sounded in Tel Aviv and Jerusalem. Iranian state television said additional strikes also targeted U.S. bases.

The Israeli military said it had hit 80 targets in Lebanon linked to the Iranian-backed Hezbollah militant group over the past 24 hours and that a wave of strikes on Iran had hit long range ballistic missile launch sites and other targets.

2338
2339
 
 

Ukraine has some of the world’s best expertise on intercepting Iranian drones — and now wants to capitalize on it.

Donald Trump's attack on Iran reveals that Ukraine does have some cards to play, after all.

The U.S. president lambasted Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy last year in the White House, telling him: "You don't have the cards right now." One year on, Ukraine is holding talks with polite American officials in Kyiv keen to get a look-in on Ukraine's world-leading anti-drone technology.

“Partners are turning to us, to Ukraine, for help,” Zelenskyy said on Wednesday night. “Requests on this matter have also come from the American side.”

Zelenskyy said he was also talking to Arab nations seeking to upgrade defenses against Iran, such as the United Arab Emirates, Qatar, Jordan and Bahrain. He was clear that Kyiv was seeking to gain strategic leverage from the talks. ___

2340
 
 

because all the pilots are aces.

2341
 
 

cross-posted from: https://lemmygrad.ml/post/10920557

This is the Persian King with superior intellect who is supposed to bring back freedom and democracy to Iran!? 😂

2342
 
 

France has authorised United States forces to use French military bases during the conflict involving Iran, according to a report by BFMTV.

The broadcaster said the decision would allow US armed forces access to facilities on French territory as the war continues to expand across the region.

Officials at the French Ministry of Armed Forces did not immediately respond to requests for comment on the report.

2343
2344
 
 

Since Israel and the United States began their war on Iran last week, retaliatory missiles fired at Israeli targets have been flying through the skies over the occupied West Bank.

But it has been Israeli settlers on the ground who have been terrorising Palestinians in their small hamlets across rural areas of the West Bank more than the Iranian missiles or the Israeli interceptors trying to shoot them down.

Thus, when debris from one missile crashed about 20 metres (22 yards) from the century-old Mosallam family home in the northern West Bank village of Duma earlier this week, Thabet remained unfazed by the threat.

“We have the rockets in the sky, but the [Israeli] settlers are at our door,” the 24-year-old said. “Of course, the settlers and the army, they are the ones who pose a danger to us. They are what we are afraid of right now.”

2345
 
 

Iran's Revolutionary Guards said on Thursday that they ​had hit a ​U.S. tanker in the northern ⁠part of the ​Gulf and the vessel ​was on fire. There was no immediate confirmation of the ​incident or of a ​similar attack that Iran claimed ‌earlier ⁠this week.

The Guards said in their Thursday statement carried by state ​media that, ​in ⁠time of war, passage through ​the Strait of Hormuz ​will ⁠be under the control of the Islamic ⁠Republic.

2346
 
 

Considering his first two predictions, this prediction is more than a little concerning.

2347
 
 

zerbaijan's foreign ministry lodged an official protest with the Iranian embassy on Thursday after a pair ‌of Iranian drones flew across the border into Azerbaijan and injured two people at an airport in the Nakhchivan exclave.

"This attack on the territory of Azerbaijan contradicts the norms and principles of international law and contributes to increased ⁠tensions in the region," the foreign ministry said in a statement.

"We demand that the Islamic Republic of Iran clarify the matter in the shortest possible time, provide an explanation and take the necessary urgent measures to prevent such incidents from recurring in the future."

2348
 
 

Contradicting images of parties and war-flooded feeds after Iran targeted Gulf states in retaliation for US-Israeli attacks

2349
 
 

The deputy leader of the Green party has demanded an apology from Keir Starmer after the prime minister appeared to back false claims he protested in support of the Iranian regime, which led to him receiving death threats.

Mothin Ali said he was “so scared” that the racist threats had increased to a point where “it feels like this time it might get me killed”.

Multiple threatening messages sent to Mothin Ali and seen by the Guardian included “we know where to find you”, “you have no idea what’s coming” and one that told him to “pack your bags before it’s too late”.

The messages were sent after Ali, a Green party local councillor, attended an anti-war demonstration in Parliament Square on Saturday that was mischaracterised by organisations such as GB News as a rally in support of the Iranian regime.

2350
view more: ‹ prev next ›