this post was submitted on 07 Dec 2025
559 points (96.5% liked)
Technology
77902 readers
2740 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related news or articles.
- Be excellent to each other!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
- Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
An mkv with multiple audio tracks would save you some storage space.
Yes, however sometimes it's easier to manage language and subtitles in a single file if space is not an issue and you often are wanting a different version. Might also have pre-burned subtitles, for which you'll need a separate video stream anyway.
This too, yes. 🎯
Not if I want/need to seed both versions. Then it's a third version I need to keep on disk for a few weeks, instead of just two. Believe me, I've had this idea too, and have remuxed several movies to save space. 👍
Fair enough, I'm mostly ripping my own discs so being a good torrent citizen isn't always top of mind.
🫡🏴☠️
Looking back at this thread. Jellyfin does let you select both versions and combine them into one. Then you can keep seeding to your heart's content.
I don't use that feature often, but have a couple movies that use it.
That's simpler and better (nondestructive) than renaming files, for sure. Still an extra step I need to take vs not having to do so.