this post was submitted on 11 Jan 2026
106 points (97.3% liked)
Selfhosted
60210 readers
944 users here now
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
Rules:
-
Be civil.
-
No spam.
-
Posts are to be related to self-hosting.
-
Don't duplicate the full text of your blog or readme if you're providing a link.
-
Submission headline should match the article title.
-
No trolling.
-
Promotion posts require active participation, with an account that is at least 30 days old. F/LOSS without a paywall has exceptions, with requirements. See the rules link for details.
Resources:
- selfh.st Newsletter and index of selfhosted software and apps
- awesome-selfhosted software
- awesome-sysadmin resources
- Self-Hosted Podcast from Jupiter Broadcasting
Any issues on the community? Report it using the report flag.
Questions? DM the mods!
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I suggest making a script that uses existing software (ie mkvtoolnix) to extract the dubbed audio and then backing that up and l leaving the high quality video to the Web to backup.
I know it's less than ideal but you can automate both extracting it and muxing it back in. It may take some effort to setup, but it's well worth the huge recurring costs incurred from backing up that amount of data.
Just an idea to consider.