Title text:
Imagine you could ride alongside a sound wave. It would probably be pretty cool, right? We're putting in a departmental budget request to buy a really fast plane so we can check it out.
Transcript:
Transcript will show once it’s been added to explainxkcd.com
Source: https://xkcd.com/3238/
Do the individual photons slow down? No. But those photons get absorbed by atoms along the way and then a new photon of light is emitted (nearly, but not literally, instantly) which then continues along it's merry way at C until it encounters another atom. What slows down is the net speed of transport through a given medium.