this post was submitted on 11 May 2026
747 points (96.6% liked)
Selfhosted
60426 readers
265 users here now
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
Rules:
-
Be civil.
-
No spam.
-
Posts are to be related to self-hosting.
-
Don't duplicate the full text of your blog or readme if you're providing a link.
-
Submission headline should match the article title.
-
No trolling.
-
Promotion posts require active participation, with an account that is at least 30 days old. F/LOSS without a paywall has exceptions, with requirements. See the rules link for details.
Resources:
- selfh.st Newsletter and index of selfhosted software and apps
- awesome-selfhosted software
- awesome-sysadmin resources
- Self-Hosted Podcast from Jupiter Broadcasting
Any issues on the community? Report it using the report flag.
Questions? DM the mods!
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I have a Jellyfin server as backup, but its clients are shit for anything that uses subtitles. I bought plex pass years back for $80 on sale, can't complain, but I'm never going to wholly rely on something closed source that requires online credentials.
Never had any subtitle trouble on Roku or shield
That's great if you have a Roku or Shield. I don't. I've owned both in the past and don't want either because they're both an absolute mess of advertising. I currently have an Apple TV and an Android tablet. Jellyfin is okay on Android (and I emphasize okay and not amazing or great), but the Apple TV is may main viewing device and Swiftfin is the best option and still miles behind Plex.
Particularly because on Apple TV with Plex you can override built in subs with the closed caption styles, meaning literally all subs that aren't explicitly burned into the image can be made consistent and easy to read. Haven't seen that feature anywhere else, including on the Shield TV/Pro (I used to own one, got rid of it when Android TV updated to the ad-riddled version it is today). It's a really amazing feature IMO to be able to have full control of subtitle font, size, style, color, outline, and spacing, no matter what you're watching.
Ohh, I've had PLENTY of CC problems on Roku.
I use CC quite a bit, Every time a video has subtitles on it, and default is set to english, it fucking turns them on even iff they're set to off. Until a couple of months ago, you had to turn them on then off to get them to stop. I reported it, found the flag that wasn't being honored, I gave exact steps. They refused to fix it but did make it where i just had to turn them off. Now every movie/tv show i have that has english->default flags turns them on. about 1 in 10
No options to delay subtitles if they're messed up, no options to pull from opensubs.
I main Jellyfin, but have to keep Plex around because I have a decent number of remote users and don't feel like dealing with trying to walk through putting them on Tailscale and I can't trust any company that won't even put 2fa in their clients to be open to the world.