this post was submitted on 27 Aug 2026
40 points (100.0% liked)
Open Source
48906 readers
628 users here now
All about open source! Feel free to ask questions, and share news, and interesting stuff!
Useful Links
- Open Source Initiative
- Free Software Foundation
- Electronic Frontier Foundation
- Software Freedom Conservancy
- It's FOSS
- Android FOSS Apps Megathread
Rules
- Posts must be relevant to the open source ideology
- No NSFW content
- No hate speech, bigotry, etc
Related Communities
- !libre_culture@lemmy.ml
- !libre_software@lemmy.ml
- !libre_hardware@lemmy.ml
- !linux@lemmy.ml
- !technology@lemmy.ml
Community icon from opensource.org, but we are not affiliated with them.
founded 7 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Do you understand the meaning of the word "exaggeration"?
To recap:
I said: "LLM translations have all the same political and ethical issues as coding"
And you replied "No they don't"
But then you went ahead writing paragraphs on their impact on the environment... which is THE ethical issue, regardless of the copyright issues or the potential benefits.
mmmmh suuuureee
Yes, I said "no they don't" because translation has the ethical implications of global inequality. Which, btw, climate change greatly exacerbates. I never said that LLMs don't have environmental impacts if used for translation; I said they have additional ethical implications when used for machine translation. Which is true. I have my doubts that you are particularly concerned with tech ethics and global inequality given how flippant you have been about the real issue of exclusion of global majority populations just from things as simple as language choices.