This always annoys me. I land on a site that's in a language I don't understand (say, Dutch), and I want to switch to something else. I open the language selector and... it's all in Dutch too. So instead of Germany/Deutchland, Romania/România, Great Britain, etc, I get Duitsland and Roemenië and Groot-Brittannië...
How does that make any sense? If I don't speak the language, how am I supposed to know what Roemenië even is? In some situations, it could be easier to figure it out, but in some, not so much. "German" in Polish is "Niemiecki"... :|
Wouldn't it be way more user-friendly to show the names in their native language, like Deutsch, Română, English, Polski, etc?
Is there a reason this is still a thing, or is it just bad UX that nobody bothers to fix?
If more people had a backbone and spoke out / refused to implement shitty stuff, this wouldn't happen. Also, many design choices are entirely on the web developer. Thus morons. I'm not gonna change my opinion until websites become usable again, you're wasting your time on me.
Thus, it's more than just the web developers 😄 . Product needs to have a backbone to stand up to their boss, too. I fought really hard to get rid of the mouse tunnels at that job, but was blocked by product and one of the directors of eng. It was mostly [office] political nonsense
Not at most of the companies I've worked out. There's a design person or team. Eng can give feedback, but it's pretty rare for them to be given a blank check.
That's fine. Some web developers are morons, but some of everyone are morons. We can partially agree.