this post was submitted on 28 Oct 2025
506 points (98.8% liked)

World News

50563 readers
2166 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.


Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world


Recommendations

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Taldan@lemmy.world 21 points 1 day ago (3 children)

I believe this is the song she was playing

Terrible Google translate of the lyrics:

I'd like to talk to you, But the TV is too loud— It's pretending to be your head, Its speaker is so much like your mouth.

My country has risen from its knees In all its negative growth. I negatively agree with everything— Here's my answer to your non-question:

Where have you been for eight years, Fucking inhuman beings?! I want to watch the ballet— Let the swans dance!

Let Grandpa tremble in fear for his "Lake." Get the nightingales off the screen— Let the swans dance!

When it's all over, you'll be silent And pretend you had nothing to do with it. Your face is more sour than a Crimean cherry plum: You're clearly slightly depressed about something.

I'd like to talk to you, But the TV is too loud— It's pretending to be your head, Its speaker is so much like your mouth.

Where have you been for eight years, Fucking monsters?! I want to watch a ballet— Let the swans dance!

Let Grandpa tremble for his "Lake."

Get off the screen, Solovyov— Let the swans dance!

A lot of references to the fall of the USSR

[–] JustTesting@lemmy.hogru.ch 4 points 16 hours ago

Crazy how it went from this 5 months ago to this two weeks ago, talk about Streisand effect

[–] Texas_Hangover@lemmy.radio 10 points 1 day ago (1 children)

Them's some fire lyrics right there. I like it.

[–] Psythik@lemmy.world 2 points 23 hours ago* (last edited 23 hours ago) (4 children)

Please explain to the lyrics to someone like me who can't understand them due to a case of severe ADHD, and possibly an undiagnosed learning disability as well.

[–] AnUnusualRelic@lemmy.world 6 points 14 hours ago

The main thing is probably the reference to the Swan's lake which has traditionally (for many, many decades) been used to replace tv programs whenever a top official died while the succession was sorted out. That was to make sure nobody would say anything out of line.
So asking for the ballet is asking for putin to be replaced, which is obviously bad.

[–] nixon@sh.itjust.works 5 points 19 hours ago* (last edited 19 hours ago) (1 children)

Hey, I’ll do my best, here is my take;


I'd like to talk to you, But the TV is too loud— It's pretending to be your head, Its speaker is so much like your mouth.

Someone feeling frustration over wanting to talk about things but the person can’t hear them because they only listen to and regurgitate what the TV (main stream media or government controlled media) wants them to say.

My country has risen from its knees In all its negative growth. I negatively agree with everything— Here's my answer to your non-question:

We were getting back up after the fall of the USSR when everything fell apart and cratered. I don’t agree with what is going on, even though you didn’t ask I am going to tell you how I feel about all this anyway.

Where have you been for eight years, Fucking inhuman beings?! I want to watch the ballet— Let the swans dance!

This has been going on for 8 years now and you have turned a blind eye to it. I want to watch Swan Lake again at the ballet (referencing Russia’s primary artistic exports historically is ballet, of which Swan Lake is one of the most popular/wellknown)

Let Grandpa tremble in fear for his "Lake." Get the nightingales off the screen— Let the swans dance!

Not entirely sure what this is referring to, my best guess is juxtaposing story elements of Swan Lake to current political happenings in Russia, ie comparing Putin to a grandpa and lake may be ambiguous as a reference to Swan Lake and Putin’s lakeside palace.

When it's all over, you'll be silent And pretend you had nothing to do with it. Your face is more sour than a Crimean cherry plum: You're clearly slightly depressed about something.

When we, or future generations, fix this you are just going to pretend you had nothing to do with it, you’re a liar, like the lies they tell us about why we have the right to invade Crimea in Ukraine to justify our war with an innocent country. You know it is wrong but you keep lying to yourself about why.

I'd like to talk to you, But the TV is too loud— It's pretending to be your head, Its speaker is so much like your mouth.

Repeat of the first verse; Someone feeling frustration over wanting to talk about things but the person can’t hear them because they only listen to and regurgitate what the TV (main stream media or government controlled media) wants them to say.

Where have you been for eight years, Fucking monsters?! I want to watch a ballet— Let the swans dance!

Repeat of the second verse but changing “Fucking inhuman monsters” to “fucking monsters”

Let Grandpa tremble for his "Lake."

Repeat of the first line in the fourth verse but changing fear to tremble, again most likely referencing Putin and him willing to sacrifice the people of Russia in order to keep his extreme wealth and lake side palace.

Get off the screen, Solovyov— Let the swans dance!

Solovyov is a famous TV presenter in Russia, which I believe the speaker believes, or is inferring, is a government shill or otherwise bought off to only report what Putin wants him to report. So they are demanding Solovyov be removed from TV and to give the people back their freedom (swans dancing)


Hope that helped if you were being sincere about needing assistence to understand it. I have ADHD myself and have several friends with both ADHD and learning disabilities (they are co-morbidities of ADHD) so I can understand the frustration.

[–] Psythik@lemmy.world 2 points 1 hour ago* (last edited 1 hour ago)

I was being sincere. Thank you.

As someone in their late 30s with a recent diagnosis, I'm being to learn just how stigmatized my condition is. It's beyond frustrating when I get dismissed as just being lazy by even my own friends and family.

[Incoming Rant]

Nobody understands the struggle unless they have it. They don't seem to understand that it's a lot more than just forgetfulness and an inability to process long blocks of text. It is a full-blown disability that has been holding me back from reaching my full potential. Hell, I didn't even move out of my parents' house until my 30s due to my condition. Even other people with ADHD don't seem to understand that there's different levels of severity, and I'm on the more extreme end of the spectrum.

[/rant]

So again, thank you for being kind.

[–] faythofdragons@slrpnk.net 5 points 19 hours ago

So, some of this is a bit of deep cut of Russian history, which is probably contributing to your confusion.

Here's my take.


I’d like to talk to you, But the TV is too loud— It’s pretending to be your head, Its speaker is so much like your mouth.

The artist would like to have a conversation, but the person they want to talk to is just repeating the propaganda they see on TV.

My country has risen from its knees In all its negative growth. I negatively agree with everything— Here’s my answer to your non-question:

The USSR fell in the '90s, and the artist doesn't think modern Russia has developed in a good way.

Where have you been for eight years, Fucking inhuman beings?! I want to watch the ballet— Let the swans dance!

Eight years is likely referring to the Russian invasion of Ukraine. The ballet bit is talking about how Swan Lake played on repeat during the fall of the USSR, as a placeholder to keep broadcast airwaves available for use as emergency broadcast. Because it has been so completely tied to the idea of political upheaval in Russia, it's recently picked up steam again as a sort of shorthand for calling for protest and resistance against the government.

Let Grandpa tremble in fear for his “Lake.” Get the nightingales off the screen— Let the swans dance!

Grandpa was pro-USSR, the artist wants the empire to hurry up and fall already.

When it’s all over, you’ll be silent And pretend you had nothing to do with it. Your face is more sour than a Crimean cherry plum: You’re clearly slightly depressed about something.

Once the USSR had fallen, a lot of people tried to deny their support or involvement with it.

The song repeats a few things, and the only thing left of note is that "Solovyov" has been a news anchor on Russian television since shortly before the invasion of Ukraine.

[–] ProfessorProteus@lemmy.world 9 points 1 day ago (1 children)

I fucking love "let the swans dance"

[–] Danquebec@sh.itjust.works 4 points 1 day ago (1 children)
[–] ProfessorProteus@lemmy.world 10 points 23 hours ago

Historically, the USSR would broadcast a recording of the ballet Swan Lake (on loop I think?) when their leader died, and it was also broadcast during the failed coup in 1991. The lyrics in the song that the teenager played, assuming the above translation is correct, are a not-so-subtle call for a certain kind of event...