I send lots of data over tor regularly to lots of different places, legitimately. All my ISP knows is that a certain amount of data went over Tor; they don’t know the content or destination.
If all you use Tor for is one single illegal activity, and the police already know the destination and suspect it was you, Tor won’t do much.
If you use Tor to spread out who holds information about who you are and where you go, and rotate entry and exit nodes regularly, all they know is that you use Tor.