The answer to the ICE thug asking if someone is a man should be "Are you? The way you're acting you seem like a little boy playing at being a man." "Real men don't attack vulnerable people. Real men stand up for their community."
They misgender intentionally as an insult because they have a conservative concept of gender. Give the evaluation back to them based on the best version of their flawed concept.