Weird I had this conversation with my wife last night while watching Andor. Some of the subtitles come up for only half a second or are lagged behind the dialogue.
It reeks of Ai rubbish and would have been someone's job previously. Not the most glamorous job I'm sure but still better then digging holes in a paddock.
I learnt to solve them in school 17 years ago or so. There's guides etc on the internet its really simple when you memories the steps.
The real fun part for me is only solving the first layer and the T on the side since after that it's just memorised steps and nothing more
As for you question, I would say be proud it's showed dedication to something he wanted to learn