why don't manufacturers of basic cars just put a fancy-looking exterior onto them?
They do. This is exactly what Hyundai does for the Genesis brand.
They do. This is exactly what Hyundai does for the Genesis brand.