I speak french and the french article says exactly what the english article says, except the english article has a lot more information.
It even includes the previous cases of kidnappers targeting people they thought might have large crypto holdings.
I've been to many protests, and oddly enough i enjoy the feeling of freedom. Normal traffic rules don't apply and there are no cars, suddely you can walk in the middle of the street which is normally a forbidden space. You can dance, you can shoot fireworks in the middle of town, you can do loads of things that you normally can't.
Normally there's a nebulous sense that this space doesn't belong to us, it belongs to landlords and the state maybe? You don't feel a sense of ownership. But when it's being taken over by people in an unorganized way, now it feels like this space belongs to you.
And yes i'm french lmao