velummortis

joined 10 months ago

Ruin the one objectively good thing about my job??

 

Hi, I'm running Roku client 3.0.10, server version 10.10.7 on Debian Trixie kernel 6.12.43+deb13 amd64. Every time I run a show with Chinese srts the fallback font works but shoves the subs down on multi-line. Is there any way to make the lines shove upwards instead?

Example photo subs just say “石觀音果然厲害” and then get cut off at the bottom, as opposed to the full line ”石觀音果然厲害(newline)她用花香迷住我們 讓我們互相殘殺“

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 1 points 4 months ago

Oh, interesting! I'll also take a look at that one

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 2 points 4 months ago

No, these seem like actually good examples - I'd be interested to use those if they're publicly available

 

AI's become so invasively popular and I've seen more evidence of its ineffectiveness than otherwise, but what I dislike most about it is that many run on datasets of stolen data for the sake of profitability à la OpenAI and Deepseek

https://mashable.com/article/openai-chatgpt-class-action-lawsuit https://petapixel.com/2025/01/30/openai-claims-deepseek-took-all-of-its-data-without-consent/

Are there any AI services that run on ethically obtained datasets, like stuff people explicitly consented to submitting (not as some side clause of a T&C), data bought by properly compensating the data's original owners, or datasets contributed by the service providers themselves?

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 0 points 4 months ago (1 children)

I feel bad that people have to place the well-being of their very brains into the hands of people like him

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 0 points 4 months ago (3 children)

What program? I'm not aware of Muskrat's doings after his breakup with his fascist tangerine

 

Just as stated, I don't the proper way to express it

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 4 points 6 months ago* (last edited 6 months ago) (1 children)

In pre-K I read the course storybook correctly without mistakes and I got in trouble for "memorizing the text"

The punishment? Standing next to a plastic frog for the day.

[–] velummortis@lemmy.dbzer0.com 1 points 8 months ago (2 children)

Is this like IDM?

1
submitted 8 months ago* (last edited 8 months ago) by velummortis@lemmy.dbzer0.com to c/jellyfin@lemmy.ml
 

Tl/Dr: Which subtitle formats does Roku's custom subtitle option support?

Hi, I'm using the 3.0.1 Roku client, server version 10.10.1 on MacOS 10.13. I'm watching a series with Chinese srt subtitles and enabled fallback fonts, directed them to a folder full of necessary woff2 and otf fonts as well as enabled custom subtitles on the client. But the srts either display squares or just nothing at all. Works fine if I switch to the ass file I exported though. Does the CJK support only apply to ass/ssa files or is there something I'm doing wrong?