this post was submitted on 16 Nov 2026
267 points (93.2% liked)

Ask Lemmy

42488 readers
1281 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !uspolitics@lemmy.world


7) No Hit-and-Run questions.
Please don't delete your post for no apparent reason. If you plan on deleting a question later, say so in the post, or if you feel that you have a good reason to remove it, message a mod beforehand. It's not fair to the ones who took their time to answer, and it's not in the spirit of the community.


8) No Bots.
Posts or comments from bots, LLM's, AIs, Neural Networks, Transformers, or Marvin the Paranoid Android are not welcome in AskLemmy. Real humans only please.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 3 years ago
MODERATORS
 

Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple 'right' usages, but you feel only one is actually correct?

I'll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of 'roof' is 'rooves'. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can't eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus 'can't have your cake and eat it too' is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] NotSteve_@lemmy.ca 11 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (3 children)

You can still use literally. It's pretty obvious in the cases where its actually literal vs where its used as a hyperbole.

But in regards to your convey ideas point: common misunderstands can absolutely result in language change. Language isn't bound by rules or committees (much to the anger of Québec). Half the words we're using right now have completely different meanings to what their origins referred to. I really recommend reading the wikipedia etymology pages for common terms because its very common for the definitions to get flipped or skewed

Edit: an easy example would be the word man which used to be a completely gender neutral term.

[–] Danquebec@sh.itjust.works 1 points 3 days ago (1 children)

Language isn't bound by rules or committees (much to the anger of Québec).

We're just trying to survive over here.

[–] NotSteve_@lemmy.ca 2 points 3 days ago (1 children)

I'm teasing haha, half of my family is Québécois and I live just over the border in Ontario. I love Québec and I hope to move to Montreal someday

[–] Danquebec@sh.itjust.works 2 points 2 days ago

Tell me if you need info or guidance, I'll try to help. I live in Montréal.

[–] AwesomeLowlander@cozyver.se 0 points 4 days ago (1 children)

You can still use literally. It’s pretty obvious in the cases where its actually literal vs where its used as a hyperbole.

I'm literally shouting in disagreement right now

[–] PapaStevesy@lemmy.world 1 points 3 days ago

Hyperbole

They're right, that was easy.

[–] artyom@piefed.social -2 points 4 days ago (1 children)

It’s pretty obvious in the cases where its actually literal

It's very often not obvious. That's precisely why it's so shitty that it's misused so often.

Language isn’t bound by rules or committees

Uhhhhh yeah? It is? Ever taken an English class? Read a dictionary? These are the rules.

Half the words we’re using right now have completely different meanings to what their origins referred to.

Which is completely fine as long as everyone speaking and hearing them today have a common understanding of what they mean. A huge number of conflicts are often cause by people who have a misunderstanding of words. Many times intentionally so.

[–] NotSteve_@lemmy.ca 11 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (1 children)

Read a dictionary? These are the rules.

Oh good point, I wonder what the Cambridge dictionary says

informal: used to emphasize what you are saying: [...]

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/literally

literally adverb us /ˈlɪt̬·ər·ə·li/ used for emphasizing how large or great an amount is: There were literally hundreds of pages to read in the contract.

[–] artyom@piefed.social -4 points 4 days ago

Touché. Sometimes the dictionary is wrong, too.