Hugin

joined 2 years ago
sorted by: new top controversial old
ZeniMax union "overwhelming" votes to authorise strike if Microsoft contract negotiations break down in c/technology@lemmy.world
[–] Hugin@lemmy.world 13 points 3 weeks ago

Probably their in house sysadmin drew it.

*Permanently Deleted* in c/technology@lemmy.world
[–] Hugin@lemmy.world 3 points 3 weeks ago

Great expression.

*Permanently Deleted* in c/technology@lemmy.world
[–] Hugin@lemmy.world 9 points 3 weeks ago (2 children)

To be fair a lot of human translators don't bother to be accurate or capture wordplay. Some of the translations for netflix are so bad.