Have just replaced the super convoluted Spotify process for getting local files to my phone with Plexamp.
Straight up streaming into CarPlay.
Well done Plex.
@plex @plexamp