I really do agree on all your points, so at the end of the day I think a lot comes down to use-case and personal preference.
My primary use cases for Python are prototyping and as a frontend/scripting tool for software written in C/C++/Fortran. In those scenarios, spending significant time on type hinting and unittests defeats the purpose of using Python (blazing fast development).
I've written/worked on only one larger code base in pure Python, and my personal opinion became that I heavily prefer strictly typed languages once the code base exceeds a certain size. It just feels so much smoother to work with when I have actual guarantees that are enforced by the language.
With that said, we were a bunch of people that are used to using Python for prototyping that developed this larger library, and it would probably have gone a lot better if we actually enforced use of proper type hinting from the start (which we were not used to).
If my Easter break gets boring I might just start cleaning up that Python library... It's the prime example of something that developed from a POC to a fully functional code base, was left largely unused for about a year, and just the past weeks has suddenly seen a lot of use again. Luckily we're strict about good docstrings, but type hints would have been nice too.