300
Woman, 21, dies after being thrown from Brazil rope jump bridge without harness
(www.theguardian.com)
this post was submitted on 15 Jun 2026
300 points (99.0% liked)
World News
56611 readers
2479 users here now
A community for discussing events around the World
Rules:
-
Rule 1: posts have the following requirements:
- Post news articles only
- Video links are NOT articles and will be removed.
- Title must match the article headline
- Not United States Internal News
- Recent (Past 30 Days)
- Screenshots/links to other social media sites (Twitter/X/Facebook/Youtube/reddit, etc.) are explicitly forbidden, as are link shorteners.
-
Rule 2: Do not copy the entire article into your post. The key points in 1-2 paragraphs is allowed (even encouraged!), but large segments of articles posted in the body will result in the post being removed. If you have to stop and think "Is this fair use?", it probably isn't. Archive links, especially the ones created on link submission, are absolutely allowed but those that avoid paywalls are not.
-
Rule 3: Opinions articles, or Articles based on misinformation/propaganda may be removed.
-
Rule 4: Posts or comments that are homophobic, transphobic, racist, sexist, anti-religious, or ableist will be removed. “Ironic” prejudice is just prejudiced.
-
Posts and comments must abide by the lemmy.world terms of service UPDATED AS OF OCTOBER 19 2025
-
Rule 5: Keep it civil. It's OK to say the subject of an article is behaving like a (pejorative, pejorative). It's NOT OK to say another USER is (pejorative). Strong language is fine, just not directed at other members. Engage in good-faith and with respect! This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban.
Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.
-
Rule 6: Memes, spam, other low effort posting, reposts, misinformation, advocating violence, off-topic, trolling, offensive, regarding the moderators or meta in content may be removed at any time.
-
Rule 7: We didn't USED to need a rule about how many posts one could make in a day, then someone posted NINETEEN articles in a single day. Not comments, FULL ARTICLES. If you're posting more than say, 10 or so, consider going outside and touching grass. We reserve the right to limit over-posting so a single user does not dominate the front page.
We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.
All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.
Lemmy World Partners
News !news@lemmy.world
Politics !politics@lemmy.world
World Politics !globalpolitics@lemmy.world
Recommendations
For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/
- Consider including the article’s mediabiasfactcheck.com/ link
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
That was mundanely horrific.
By that I mean it was mundane until the realization of what was wrong.
Everybody was calm. Everybody was having a good time. Everybody was doing their role.
That is, until the realization occurs.
Someone missed a step. Someone didn't do a final safety check. Three people just threw a woman off a cliff.
And the rope was still coiled on the ground.
That's gonna haunt me. I really wish I didn't watch that.
As a recreational sky and scuba diver, hard disagree on doing their role. One final safety check should have come after she checked it, a buddy checked it, she checked again, etc.
This is a bunch of amateurs trying to make money off tourists without knowing what they’re doing. I had a boat driver run into a coral reef for the same reason except thankfully no one died.
Frankly, if I was running this operation, I'd have chalked out zones requiring different amounts of equipment to proceed through, depending on how close you are to the jump.
Example, to be in this area, you need to have had a safety briefing, to be in this area, you need to have your harness and helmet on, to get to the next area, you need to be connected to a safety line, then the next area requires that you are connected to the primary line, and the last area requires that a jump director reviewed your setup and put a visible "jump ready" flag on your harness.
That's where the horror I mention hits. The realization that things have gone wrong and that people didn't do things they were supposed.
Everybody is acting like everything is fine, when in fact someone has made a lethal mistake and the others that were supposed to catch those mistakes haven't.
A cascading wave of failures led to a woman's death.
The thing is that everyone should have had a specific role and they didn't. One guy said they were all kind of responsible for everything jointly. You can't use this type of system for an activity like this. One person has to be specifically responsible for securely attaching that rope to her ankles.
Damn, that 2nd point of view sounds like the woman filming makes some remark but doesn't shout out. It's like a few people noticed the problem but nobody wants to be the one to call out. This is the kind of stupid shit I'd do in a dream.
According to the YouTube captions, the person in the first clip says, "Gente! Gente, ~~acorda~~ a corda, velho!", which is, "Guys! Guys, ~~wake up~~ the rope, man!"
The person in the second clip says, "Ai, meu Deus do ćeu!", which is apparently just, "Oh my God" -- going by tone, I wouldn't say the second person had noticed the issue, but it sounded like the first one did and was in disbelief.
There seems to be a miss translation on the first saying. What she says translate to " Hey!! Hey!! (Watch out) the rope, mate". "Acorda" translates tô "wakeup". "A corda" translates to someone pointing to the substantive "hope". But they both sound the same without a context.
Furthermore, she indeed seems to realize that something was working at that moment.
Did you mean "rope"?
Thanks! I did wonder whether it might be a noun that was a cognate of "cord" (as in rope, cable, string), but I don't speak a word of Portuguese.