this post was submitted on 23 Oct 2026
124 points (98.4% liked)

memes

23961 readers
368 users here now

dank memes

Rules:

  1. All posts must be memes and follow a general meme setup.

  2. No unedited webcomics.

  3. Someone saying something funny or cringe on twitter/tumblr/reddit/etc. is not a meme. Post that stuff in /c/slop

  4. Va*sh posting is haram and will be removed.

  5. Follow the code of conduct.

  6. Tag OC at the end of your title and we'll probably pin it for a while if we see it.

  7. Recent reposts might be removed.

  8. Tagging OC with the hexbear watermark is praxis.

  9. No anti-natalism memes. See: Eco-fascism Primer

founded 6 years ago
MODERATORS
WhyEssEff@hexbear.net
ella@hexbear.net
corgiwithalaptop@hexbear.net
VILenin@hexbear.net
Wakmrow@hexbear.net
RedWizard@hexbear.net
abc@hexbear.net
kittenzrulz123@hexbear.net
124
Normal English dialogue vs Anime English Sub dialogue (hexbear.net)
submitted 4 days ago by Angry_Stoat@hexbear.net to c/memes@hexbear.net
31 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Lussy@hexbear.net 31 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (1 children)

Omg yes. I’ve been playing FF7 Remake trilogy and I’m pretty sure I’ve contracted some degenerative disease just listening to the dialogue.

What the FUCK is the problem here? Why can’t they talk in sentences? Is it the Japanese writers or the translators infantilizing Japanese writers? One of these need to get shot.

[–] Rai@lemmy.dbzer0.com 12 points 4 days ago

Regular FF7’s dialogue was pretty to-the-point, and many of the characters’ dialogue comes off as very dry/terse. I’ve never played the remake, and don’t think I wanna.