this post was submitted on 30 Oct 2026
992 points (96.2% liked)
Privacy
11065 readers
689 users here now
A community for Lemmy users interested in privacy
Rules:
- Be civil
- No spam posting
- Keep posts on-topic
- No trolling
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Tuta seems good, but it just don't work in my language at all. Sounds like really, really stupid and it's already hard to explain that proton-me is a real email.. ("Tuta" or "saada tuta" would be like "you gonna get beat up")
Out of curiosity, which language?
Finnish! Also there is option for keemail-com when setting up Tuta, but that would be even worse as that's the same as how we pronounce gmail..
...
Yeah, I've heard before that Tuta is a problem in Finnish. (I wouldn't know.) So that sucks.
I don't think the keemail thing would be such a problem though. Maybe it's different for you, but I'm never asked to speak my email address. It is always written (usually typed). So mishearing it is a complete non-issue. Also, it's keemail.me, not keemail.com. Not sure if that's better or worse... but from my point of view, it doesn't make much difference. It's just an address; like a street name or something. And for me, no one else is ever typing in my email address. So there won't be any confusion about that.
I have to pronounce my email outloud everytime I visit goverment offices or doctors, or when in job interviews and such, and sadly I gotta play along with them pretty often, monthly if not more often, so no, not very interested in explaining same things to them every single time. But I still kinda feel the keemail-me, might make the transfer if I can workout other Proton services I use.