You're literally arguing that we should separate child and mother
I think the point you’re missing from the judge and by most people who are outraged by what’s been going on with the recent actions taken by ICE is the lack of due process and illegal removal of non-citizens.
If the current administration and ICE weren’t in direct violation of the Constitution, the courts and the laws of the US then this situation doesn’t occur.
The Fifth and Fourteenth amendments of the United States Constitution are the ones that contain the due process clauses. That little bit that says no one shall be "deprived of life, liberty or property without due process of law."
The fact that you cherry picked the Constitutional part but cut the bit about ICE being in violation of the courts and the laws is kind of telling. They all go hand in hand.
I’m not sure why you’re arguing in bad faith but I won’t engage with you further and I’d encourage anyone else do the same.